Sobre nós
O Centro Regional de Tradução, Interpretação e Localização (CRETIL) é uma empresa, dedicada à prestação de serviços de Tradução, Interpretação, Localização, Mentorias e Formação. O CRETIL Trabalha com mais de 40 pares linguísticos, incluindo, entre outras línguas, o kimbundu, umbundu, kikongo, português, inglês, chinês, alemão, francês, russo e espanhol.
Missão
O CRETIL tem como missão facilitar a comunicação entre povos e tornar disponíveis conteúdos adaptados a diferentes culturas.
Visão
O CRETIL tem como visão tornar-se no maior Instituto de Tradução, Interpretação & Localização da África Austral até 2035
Valores
O CRETIL tem como valores a Integridade, Excelência, Inovação e Foco
O que nossos colaboradores dizem
Trabalhar no CRETIL tem sido uma experiência enriquecedora. A cada dia, aprendo algo novo e aprimoro minhas habilidades na tradução e interpretação. O ambiente colaborativo e a troca de conhecimento entre os colegas tornam o trabalho mais motivador e desafiador.
- Aizel Baptista
O CRETIL é mais do que um local de trabalho, é uma verdadeira escola para quem busca excelência na área da linguagem. A atenção aos detalhes e o compromisso com a qualidade são valores que aprendi aqui e que levarei para toda a vida profissional.
- Estevão Paulo
Desde que entrei no CRETIL, pude desenvolver minha capacidade de gestão e liderança. A equipa é extremamente comprometida, e o ambiente organizacional incentiva a inovação e a melhoria contínua. É gratificante fazer parte de uma instituição que valoriza tanto o nosso crescimento.
- Soraia da Costa